Une station de radio Internet aide les réfugiés ukrainiens à s’adapter à Prague

Une nouvelle station de radio Internet basée à Prague a commencé à diffuser des nouvelles, des informations et de la musique adaptées aux préoccupations quotidiennes de quelque 300 000 réfugiés arrivés en République tchèque depuis que la Russie a lancé son assaut militaire contre l’Ukraine.

Dans un studio au cœur de la capitale tchèque, des vétérans de la radio travaillent avec des débutants absolus pour fournir aux réfugiés ce qu’ils doivent savoir pour s’installer le plus facilement possible dans un nouveau pays.

Le personnel de 10 personnes combine des personnes qui ont fui l’Ukraine ces dernières semaines avec celles qui vivent à l’étranger depuis des années. Peu importe qui ils sont, leur objectif commun est d’aider leurs concitoyens ukrainiens et leur patrie à faire face à la brutale invasion russe.

Natalia Churikova, une journaliste expérimentée de Radio Free Europe/Radio Liberty basée à Prague, a déclaré qu’elle ne pouvait pas dire non à une offre de devenir la rédactrice en chef du diffuseur.

« C’était pour mon peuple, pour les gens qui avaient vraiment besoin d’aide, qui avaient vraiment besoin de soutien, quelque chose qui les aiderait à commencer une nouvelle vie ou à recommencer leur vie ici après avoir vécu de très mauvaises choses en essayant de s’échapper de l’Ukraine », a déclaré Churikova. .

L’employée Sofia Tatomyr fait partie de ceux qui sont partis pour échapper à la guerre. Le jeune homme de 22 ans de la ville occidentale de Kalush envisageait de déménager dans une autre ville d’Ukraine lorsqu’un ami l’a appelé un matin : « Sofia, la guerre vient de commencer.

Ses parents et son frère aîné ont choisi de rester à la maison, mais ils voulaient qu’elle rejoigne sa tante à Prague.

« C’est arrivé tout d’un coup », a-t-elle déclaré. Elle est montée seule dans un bus à Cherniutsi et est arrivée 28 heures plus tard dans la capitale tchèque, une ville qu’elle n’avait jamais visitée.

« Quand j’étais déjà à l’étranger, je me souviens du moment où je pleurais et j’essayais d’acheter un billet et je ne pouvais pas épeler de quel billet j’avais besoin. C’était vraiment difficile », a-t-elle déclaré.

Tatomyr a travaillé comme graphiste et chanteur en Ukraine après avoir obtenu un diplôme d’éditeur et de rédacteur en chef. La radiodiffusion faisait partie de ses cours à l’université. À sa grande surprise, le frère de sa tante a trouvé une annonce d’emplois pour une nouvelle station de radio ukrainienne.

Elle a dit qu’elle avait besoin « d’un peu de temps pour comprendre que tout le monde ne peut pas être en première ligne pendant la guerre et que chacun doit faire ce qu’il peut faire le mieux ».

« C’est ainsi que je me réjouis de faire mon métier, que je fais ce que je peux faire de mieux, et c’est la meilleure façon d’aider notre peuple, je peux aider l’Ukraine. C’est comment j’y pense », a-t-elle déclaré.

En sécurité à Prague, elle tentait toujours de se réconcilier avec l’invasion de sa patrie.

« C’est horrible », dit-elle. « Je ne trouve toujours aucune explication logique à ce qu’ils font et pourquoi ils le font. Au 21ème siècle, une guerre ? Pourquoi? Nous étions une nation pacifique ne vivant que nos vies.

Une autre présentatrice, Marharyta Golobrodska, travaillait comme rédactrice pour une société de logiciels lorsqu’elle a reçu un appel de Churikova, qu’elle connaissait depuis un stage à Radio Free Europe.

« J’avais l’habitude de considérer ceux qui se levaient tôt comme étant prêts à travailler à partir de 6h du matin, mais c’est ce que je fais maintenant et j’apprécie vraiment ça », a déclaré Golobrodska. « C’est ce que j’ai toujours voulu faire, être utile à mon pays, même si je vis si loin. »

Pendant 12 heures chaque jour de la semaine – et 11 heures le week-end – Radio Ukraine diffuse de la musique ukrainienne et occidentale tout en présentant des informations sur l’Ukraine et la République tchèque ainsi que des informations pour les réfugiés toutes les 15 minutes. Il comprend des détails sur l’endroit où ils peuvent obtenir les documents dont ils ont besoin auprès des autorités locales, comment obtenir un emploi ou un traitement médical, ou comment trouver une place pour les enfants dans les écoles. Les enfants peuvent écouter des contes de fées ukrainiens.

Originaire de la ville méridionale de Mykolaïv, Golobrodska vit en République tchèque depuis huit ans et demi. Après l’invasion, elle s’est rendue dans l’ouest de l’Ukraine pour rencontrer sa mère et sa sœur de 9 ans et les conduire en lieu sûr. A Prague, elle les a impliqués dans son émission.

« Ma mère, par exemple, m’a dit qu’elle aimerait savoir ce qu’elle n’est pas censée faire ici. Par exemple, qu’elle ne peut pas garer la voiture où elle veut en Ukraine », a-t-elle déclaré.

Bohemia Media, qui exploite plusieurs stations de radio en République tchèque, a eu l’idée de lancer la station. Il a fourni un studio et ses employés ont coopéré avec l’ambassade d’Ukraine, la communauté ukrainienne locale et d’autres pour en faire une réalité en trois semaines. Il couvre également les salaires.

Lukas Nadvornik, le propriétaire du Mediapark, une société qui représente Bohemia Media, a déclaré que le plan était que la station reste en ondes aussi longtemps que nécessaire. La tâche principale pour l’instant est de faire connaître son existence au plus grand nombre possible d’auditeurs potentiels.

L’une d’elles est Sophia Medvedeva. La conceptrice de sites Web de 23 ans n’a pas pu retenir ses larmes lorsqu’elle a parlé du récent trajet de six jours avec sa mère et son jeune frère de Mykolaïv à Cracovie, en Pologne.

Mais à Prague, elle rejoint son fiancé et Radio Ukraine l’aide à s’adapter à une nouvelle vie. « Je suis tellement étonné d’avoir la chance d’écouter de la musique ukrainienne quand je ne suis pas dans mon pays natal. Je sens que je ne suis pas seule », a-t-elle déclaré. Sa seule recommandation à ce sujet est d’inviter un psychologue à « conseiller les réfugiés ukrainiens sur la façon de combattre le syndrome du survivant et de combattre la dépression ».