Au retour de leurs vacances au Brésil, Bobby remarque un bouton qui le démange dans le dos. Sa mère, Susan, ne pensait pas que c’était important jusqu’à ce qu’il ne disparaisse pas. Elle s’est précipitée à l’hôpital avec son fils après avoir reçu un choc et ce qui en est ressorti a retourné l’estomac de tout le monde. Maman, ça gratte encore, dit Susan, Bobby s’est encore plaint. Il s’est gratté le dos pendant le vol de retour du Brésil, bien qu’elle lui ait dit plusieurs fois d’arrêter et que cela disparaîtrait.
Je ne veux plus entendre parler de ce bouton, dit-elle en rangeant les vêtements à laver après les vacances. Cela faisait quelques heures qu’ils étaient rentrés de l’aéroport, mais Bobby ne ressentait aucun soulagement. S’il te plaît, maman, tu peux l’enlever ? Non, faire éclater les boutons à la maison provoque une infection. Tu veux que ça empire ? demande-t-elle en fermant les machines à laver après avoir ajouté le détergent. Ça gratte trop et je crois que ça devient plus rouge, continua Bobby, mettant Susan de son côté.
Son fils avait déjà 13 ans, et ses problèmes de boutons ne faisaient que commencer. Il fallait qu’il apprenne qu’il n’était pas prudent d’éclater les boutons et que se gratter n’était pas une bonne idée. Je vais voir si on peut mettre quelque chose dessus.
Elle accepta et se dirigea vers le miroir de sa salle de bain pour trouver quelque chose. Une de ses crèmes pour la peau ferait normalement l’affaire, ou du moins elle devrait aider à soulager les démangeaisons jusqu’à ce que le bouton disparaisse. Elle lui dit d’enlever sa chemise et d’appliquer le produit. Elle dut admettre que le bouton était plus rouge que d’habitude et qu’il y avait du pus, mais ce n’était pas alarmant. Merci, maman, dit Bobby une fois la pommade fraîche appliquée sur sa peau.
Bien sûr, bébé, mais n’y touche plus, s’il te plaît. C’est juste la puberté. Vous étiez aussi dans une ville peuplée. Il y avait de la saleté, des gens bizarres. Les boutons sont probablement dus au stress, assure-t-elle. Dors et ça ira mieux demain matin. D’accord, il acquiesça, rendit sa chemise et alla dans sa chambre. Ils dînèrent ce soir-là et Bobby essaya plusieurs fois de se gratter, mais Susan lui jeta un regard et le garçon dut faire appel à toute sa volonté pour stopper l’envie.
Bobby éteignit brusquement la lumière de la chambre de ses parents, se précipita aux côtés de sa mère et la secoua brutalement. Maman, réveille-toi, murmura-t-il, alarmé. Qu’est-ce qu’il y a ? Elle se réveilla en une seconde, effrayée. Maman, quelque chose ne va pas. Ce n’est pas un bouton.
Ça fait mal, maman. Regarde-la, s’il te plaît, supplie-t-il. Oh, Bobby, il est 6 heures du matin, se plaint-elle en se frottant les yeux. Je t’en prie. Bien, relève ta chemise. Voyons ce qu’il en est. Il faut peut-être que je l’explose. Nous prendrons un rendez-vous chez le dermatologue lundi. Susan a vu le bouton encore incroyablement rouge sur le dos de son fils. Il semblait grossir. Il aurait pu s’agir d’une de ces grandes sœurs que l’on voit dans les vidéos virales d’éradication de boutons.
Mais son fils est désespéré et elle doit essayer de faire quelque chose. Avec son pouce, elle appliqua une légère pression de chaque côté du point rouge, et Bobby siffla. Malheureusement, rien ne sort. Félicite-toi, j’appuie encore. Elle se mit en garde et essaya à nouveau, mais ses mains reculèrent lorsqu’elle sentit et vit quelque chose bouger. Oh, mon Dieu. Qu’est-ce qu’il y a ? Habille-toi, on va aux urgences, ordonna Susan en sautant du lit. Quand nous avons pris l’avion, Bobby a dit qu’il avait un bouton dans le dos, Dr Green.
Je pensais que ce n’était rien, mais, docteur, j’ai essayé de le faire éclater ce matin et il a commencé à bouger. Susan l’a dit au médecin, sa note révélant son dégoût, son angoisse et son désespoir pour son enfant.
Qu’est-ce que c’est ? Mon bébé a-t-il attrapé un microbe tropical ? Le médecin se concentre sur le bouton et dit : « En fait, Mme Watson, c’est possible. Non, s’est-elle écriée, commençant à perdre la tête. Mais calmez-vous, c’est tout à fait traitable. Laissez-moi faire, dit le médecin en levant la main. Le médecin appliqua de la vaseline sur le bouton, et après quelques minutes, il déterra le petit ver à l’aide d’une pince à épiler. Susan eut un haut-le-cœur, mais Bobby était curieux.
Qu’est-ce que c’est ? C’est un petit ver, remarqua le docteur Green. C’est exactement ce que je soupçonnais, une larve de mouche du vinaigre. Qu’est-ce que c’est ? Comment a-t-il pu l’attraper ? demande-t-elle, consternée. Mme Watts, et cela peut arriver même ici, bien que rarement. Mais les mouches pondent parfois leurs œufs dans les vêtements et la larve peut pénétrer dans la peau, s’exclama le médecin. C’est ce qu’on appelle mon oasis, mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Je l’ai enlevée, ainsi que le pus. Je vais la recouvrir et vous pourrez y ajouter de la pommade pour plaies à la maison. C’est tout ? demande Bobby, soulagé. Oh là là, Susan respire encore plus calmement. C’est tout, petit. Nous voyageons au moins trois fois par an. Est-ce que ça va se reproduire ? demanda-t-elle en regardant le médecin dire à Bobby de se rhabiller.
Il est préférable de bien se couvrir lorsque l’on voyage. Certaines personnes disent que repasser ses vêtements est une bonne idée car cela tue les œufs. dit le Dr Green en enlevant ses gants. Mettez de l’anti-moustique et soyez attentifs. Alors, on peut y aller ? poursuit-elle en hochant vivement la tête. Oui, après quelques formalités administratives. Pour l’instant, je ne vois pas de signes d’autres boutons, dit le médecin en ricanant, mais si vous en voyez réapparaître, il faut les enlever correctement. Merci, docteur Green. Bobby sourit. Susan a tout signé et a raccompagné Bobby chez lui. Mais en ouvrant la porte, elle s’exclama : « Fini les climats de guerre. A partir de maintenant, il n’y aura plus que des vacances froides. Et toute la famille gémit.
