Le ministre brésilien des Affaires étrangères met en garde le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) contre un techno-totalitarisme rampant exploitant la pandémie de coronavirus à des fins de contrôle social par la censure et la surveillance.
S’adressant lundi à la 46e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le ministre brésilien des Affaires étrangères, Ernesto Araujo, a déclaré que les générations futures pourraient considérer la question de la liberté d’expression face aux nouvelles technologies comme le débat déterminant de notre époque.
Le Ministre brésilien des affaires étrangères a reconnu que des sociétés entières étaient conditionnées à croire que la liberté devait être sacrifiée au nom de la santé publique alors que les technologies de l’information et de la communication étaient de plus en plus soumises à la censure, à la surveillance et à des mécanismes de contrôle social.
«La vague croissante de contrôle d’Internet par différents acteurs, motivée par des objectifs économiques ou idéologiques, doit être stoppée» – Ernesto Araujo
Comme dans son discours précédent à l’ONU, Araujo a une fois de plus exhorté les nations à défendre les notions de liberté d’expression et de dignité humaine qui étaient énoncées dans la Déclaration universelle des droits de l’homme de l’ONU de 1948.
L’article 19 en particulier stipule: «Toute personne a droit à la liberté d’opinion et d’expression; ce droit comprend la liberté d’avoir des opinions sans ingérence et de rechercher, recevoir et répandre des informations et des idées par l’intermédiaire de tous les médias et indépendamment des frontières. »
A la fin de son bref discours, Araujo a exhorté chacun «à discuter avec urgence et profondeur du thème de la liberté d’expression face aux nouvelles technologies», afin que «l’humanité puisse faire un saut technologique sans tomber dans l’abîme de soi-même. destruction. »
Vous trouverez ci-dessous le discours d’Araujo au CDH dans son intégralité, transcrit et traduit en anglais.
«Nous ne pouvons accepter un verrouillage de l’esprit humain, qui dépend fondamentalement de l’exercice maximal de la liberté et des droits de l’homme» – Ernesto Araujo
«Il est entre nos mains de veiller à ce que la technologie fonctionne pour, et non contre, les droits de l’homme, la démocratie et la primauté du droit »- Ernesto Araujo
«Nous pensons que le Conseil est actuellement confronté à certains des défis les plus graves depuis sa création. Les fondements du droit international des droits de l’homme ont été posés par la Déclaration des droits de l’homme de 1948, qui définit clairement les libertés fondamentales comme un élément déterminant de la dignité de tous.
«Cependant, les libertés fondamentales sont aujourd’hui menacées par des défis croissants, et la crise du COVID n’a fait qu’exacerber ces tendances.
«Des sociétés entières s’habituent à l’idée que la liberté doit être sacrifiée au nom de la santé.
«Je ne critique pas les verrouillages ou mesures similaires que tant de pays ont mis en place, mais nous ne pouvons accepter un verrouillage de l’esprit humain, qui dépend fondamentalement de l’exercice de la liberté et des droits de l’homme au maximum.
«Le grand défi aujourd’hui est ce que j’appelle le techno-totalitarisme» – Ernesto Araujo
«Des sociétés entières s’habituent à l’idée que la liberté doit être sacrifiée au nom de la santé» – Ernesto Araujo
«Nous réaffirmons notre détermination, avec toutes les nations, à œuvrer pour un ordre international qui honore les normes établies dans la Déclaration universelle et dans d’autres traités internationaux relatifs aux droits de l’homme face aux défis actuels.
«Et le grand défi aujourd’hui est ce que j’appelle le techno-totalitarisme – du blocage des plateformes et des sites Web au contrôle du contenu et des informations – des mesures judiciaires et des lois qui criminalisent les activités en ligne à l’utilisation abusive ou erronée d’algorithmes.
«La marée montante du contrôle d’Internet par différents acteurs, motivée par des objectifs économiques ou idéologiques, doit être stoppée.
«Les technologies sont de plus en plus soumises à la censure, à la surveillance et à la création de mécanismes de contrôle social» – Ernesto Araujo
La pandémie ne doit pas conduire à un contrôle social totalitaire ou à l’abrogation des libertés fondamentales. La liberté est fondamentale pour l’ONU et essentielle à la dignité humaine.
Le Brésil🇧🇷 représente la liberté.
Non à la « Grande réinitialisation »
Mon discours à la session de l’ONU sur Covid: https: //t.co/mrxDVKXCSa pic.twitter.com/nxrEagxeEq
– Ernesto Araújo (@ernestofaraujo) 4 décembre 2020
«Les technologies de l’information et de la communication nous ont apporté la promesse de nouvelles plateformes pour la liberté d’expression, avec un accès plus facile et plus large à l’information.
«Mais ces technologies sont de plus en plus soumises à la censure, à la surveillance et à la création de mécanismes de contrôle social.
«Toute technologie donnée a un potentiel de libération, de créativité et de bien-être, et en même temps, elle a aussi un potentiel destructeur.
«Tout au long de l’aventure humaine, de la découverte du feu à l’énergie nucléaire, le défi de chaque époque a toujours été d’incorporer les technologies au service du bien de l’humanité.
«Le Brésil exhorte tout le monde à débattre avec urgence et profondeur du sujet de la liberté d’expression face aux nouvelles technologies – une discussion dont les générations futures pourraient se souvenir comme le grand débat de notre temps» – Ernesto Araujo
«Le 21ème siècle est le siècle des technologies de l’information et de l’intelligence artificielle, et notre tâche est de faire en sorte que celles-ci contribuent à libérer et à agrandir les êtres humains par leurs dignités intrinsèques au lieu de les soumettre ou de les diminuer en transformant chaque homme et chaque femme en une simple collection de données à exploiter.
«Il est entre nos mains de veiller à ce que la technologie fonctionne pouret non contre, les droits de l’homme, la démocratie et la primauté du droit.
«Dans un esprit d’ouverture et de dialogue, le Brésil exhorte chacun à débattre avec urgence et profondeur du sujet de la liberté d’expression face aux nouvelles technologies – une discussion dont les générations futures pourraient se souvenir comme le grand débat de notre temps – et invite chacun à mettre en place des instruments garantissant qu’une fois de plus l’humanité puisse faire un saut technologique sans tomber dans l’abîme de l’autodestruction. «
Le Brésil dit « non » à une grande réinitialisation: « Le contrôle social totalitaire n’est le remède à aucune crise »
« Liberté et démocratie » absentes du grand programme de réinitialisation: le ministre brésilien des Affaires étrangères a déclaré au président du WEF
« La grande réinitialisation étendra considérablement l’état de la surveillance via un suivi en temps réel »: Ron Paul
