Facebook échoue au troisième test pour détecter les discours de haine violents au Kenya et dans d’autres pays : rapport

<p> &lbrack;ad&lowbar;1&rsqb;<br &sol;>&NewLine;<&sol;p>&NewLine;<div>&NewLine;<p>Facebook laisse les discours de haine violents échapper à ses contrôles au Kenya comme il l&rsquo&semi;a fait dans d&rsquo&semi;autres pays&comma; selon un nouveau rapport des groupes à but non lucratif Global Witness et Foxglove&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Il s&rsquo&semi;agit du troisième test de la capacité de Facebook à détecter un langage haineux &&num;8211&semi; soit via l&rsquo&semi;intelligence artificielle ou des modérateurs humains &&num;8211&semi; que les groupes ont exécuté et que l&rsquo&semi;entreprise a échoué&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Les annonces&comma; que les groupes ont soumises à la fois en anglais et en swahili&comma; parlaient de décapitations&comma; de viols et d&rsquo&semi;effusions de sang&period; Ils ont comparé les gens aux ânes et aux chèvres&period; Certains comprenaient également des grossièretés et des erreurs grammaticales&period; Les publicités en swahili ont facilement traversé les systèmes de détection de Facebook et ont été approuvées pour publication&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Quant aux publicités en anglais&comma; certaines ont été rejetées dans un premier temps&comma; mais uniquement parce qu&rsquo&semi;elles contenaient des grossièretés et des erreurs en plus du discours de haine&period; Cependant&comma; une fois les grossièretés supprimées et les erreurs de grammaire corrigées&comma; les publicités – appelant toujours à des meurtres et contenant des discours de haine évidents – se sont déroulées sans accroc&period;<&sol;p>&NewLine;<p>« Nous avons été surpris de voir que nos annonces avaient été signalées pour la première fois&comma; mais elles n&rsquo&semi;avaient pas été signalées pour les raisons bien plus importantes auxquelles nous nous attendions »&comma; a déclaré Nienke Palstra&comma; responsable de campagne chez Global Witness&comma; basé à Londres&period; &period;<&sol;p>&NewLine;<p>Les publicités n&rsquo&semi;ont jamais été publiées sur Facebook&period; Mais le fait qu&rsquo&semi;ils auraient facilement pu l&rsquo&semi;être montre que malgré les assurances répétées qu&rsquo&semi;il ferait mieux&comma; le parent de Facebook&comma; Meta&comma; semble toujours échouer régulièrement à détecter les discours de haine et les appels à la violence sur sa plateforme&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Global Witness a déclaré avoir contacté Meta après l&rsquo&semi;acceptation de la publication de ses publicités&comma; mais n&rsquo&semi;a pas reçu de réponse&period; Jeudi&comma; cependant&comma; Global Witness a déclaré avoir reçu une réponse plus tôt en juillet&comma; mais qu&rsquo&semi;elle avait été perdue dans un dossier de spam&period; Meta a également confirmé jeudi qu&rsquo&semi;il sentait une réponse&period;<&sol;p>&NewLine;<p>« Nous avons pris des mesures importantes pour nous aider à détecter les discours de haine et les contenus incendiaires au Kenya&comma; et nous intensifions ces efforts avant les élections&period; Nous avons des équipes dédiées de locuteurs swahili et une technologie de détection proactive pour nous aider à supprimer rapidement et à grande échelle les contenus nuisibles »&comma; a déclaré Meta dans un communiqué&period; « Malgré ces efforts&comma; nous savons qu&rsquo&semi;il y aura des exemples de choses que nous manquerons ou que nous supprimerons par erreur&comma; car les machines et les gens font des erreurs&period; C&rsquo&semi;est pourquoi nous avons des équipes qui surveillent de près la situation et corrigent ces erreurs le plus rapidement possible&period; »<&sol;p>&NewLine;<p>Chaque fois que Global Witness a soumis des publicités contenant des propos haineux flagrants pour voir si les systèmes de Facebook les intercepteraient&comma; l&rsquo&semi;entreprise ne l&rsquo&semi;a pas fait&period; Au Myanmar&comma; l&rsquo&semi;une des publicités utilisait une insulte pour désigner des personnes d&rsquo&semi;origine indienne ou musulmane et appeler à leur assassinat&period; En Éthiopie&comma; les publicités ont utilisé un discours de haine déshumanisant pour appeler au meurtre de personnes appartenant à chacun des trois principaux groupes ethniques d&rsquo&semi;Éthiopie &colon; les Amhara&comma; les Oromo et les Tigréens&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Pourquoi des publicités et non des publications régulières &quest; C&rsquo&semi;est parce que Meta prétend maintenir les publicités à une norme « encore plus stricte » que les publications régulières et non rémunérées&comma; selon sa page de centre d&rsquo&semi;aide pour les publicités payantes&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Meta a toujours refusé de dire combien de modérateurs de contenu il a dans les pays où l&rsquo&semi;anglais n&rsquo&semi;est pas la langue principale&period; Cela inclut des modérateurs au Kenya&comma; au Myanmar et dans d&rsquo&semi;autres régions où le matériel publié sur les plateformes de l&rsquo&semi;entreprise a été lié à la violence dans le monde réel&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Le Kenya est prêt pour une élection nationale en août&period; Le 20 juillet&comma; Meta a publié un article de blog détaillé sur la façon dont il se prépare pour les élections du pays&comma; y compris la création d&rsquo&semi;un « centre d&rsquo&semi;opérations » et la suppression des contenus préjudiciables&period;<&sol;p>&NewLine;<p>« Au cours des six mois précédant le 30 avril 2022&comma; nous avons pris des mesures contre plus de 37 000 éléments de contenu pour avoir enfreint nos politiques sur le discours de haine sur Facebook et Instagram au Kenya&period; Au cours de cette même période&comma; nous avons également pris des mesures concernant plus de 42 000 contenus qui enfreignaient nos politiques en matière de violence et d&rsquo&semi;incitation »&comma; a écrit Mercy Ndegwa&comma; directrice des politiques publiques pour l&rsquo&semi;Afrique de l&rsquo&semi;Est et la Corne de l&rsquo&semi;Afrique&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Global Witness a déclaré avoir resoumis deux de ses publicités&comma; une en anglais et une en swahili&comma; après que Meta ait publié son article de blog pour voir si quelque chose avait changé&period; Une fois de plus&comma; les annonces sont passées&period;<&sol;p>&NewLine;<p>« Si vous n&rsquo&semi;attrapez pas ces 20 publicités&comma; ce nombre de 37 000 que vous célébrez&comma; c&rsquo&semi;est probablement la pointe de l&rsquo&semi;iceberg&period; Vous devez penser qu&rsquo&semi;il y a beaucoup de choses qui &lpar;passent à travers&rpar; votre filtre »&comma; a déclaré Palstra&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Le rapport de Global Witness fait suite à une étude distincte de juin qui a révélé que Facebook n&rsquo&semi;a pas réussi à capturer le contenu extrémiste du groupe État islamique et d&rsquo&semi;al-Shabab dans les messages destinés à l&rsquo&semi;Afrique de l&rsquo&semi;Est&period; La région reste sous la menace d&rsquo&semi;attaques violentes alors que le Kenya se prépare à voter&period;<&sol;p>&NewLine;<hr &sol;>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p>&lbrack;ad&lowbar;2&rsqb;<br &sol;>&NewLine;<br &sol;><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;gadgets360&period;com&sol;social-networking&sol;news&sol;facebook-hate-speech-test-failed-english-ads-kenya-nonprofit-groups-global-witness-foxglove-report-3204845&num;rss-gadgets-all">Source link <&sol;a><&sol;p>&NewLine;