Foundation, la série Apple TV+ qui débute le 24 septembre, apporte de nombreuses modifications aux livres d’Isaac Asimov qu’elle adapte. Parmi ceux-ci se trouve la création d’une dynastie génétique qui gouverne l’Empire Galactique. L’empereur Cléon Premier – il apparaît brièvement dans les livres – décide qu’il va se cloner encore et encore, afin qu’il puisse régner à jamais sur la galaxie. À tout moment, trois clones de Cleon existent, pour se guider les uns les autres et préparer l’ère suivante. Il y a la plus jeune Dawn, le dirigeant du milieu Day et l’aîné Dusk. Pourquoi le créateur de la série Foundation, David S. Goyer, a-t-il choisi ce dispositif d’intrigue ?
« C’est un exemple parfait de la façon dont nous avons abordé l’adaptation », a déclaré Goyer lors d’une conférence de presse par vidéoconférence la semaine dernière. « Dans les livres, l’Empire existe sur 10 000 mondes depuis plus de 10 000 ans. Ils sont puissants, ils résistent au changement. Ils sont rigides et j’ai donc essayé de réfléchir à quelle est la vision ? Quel est le thème ? De quoi parle Asimov ? Comment incarner cela dans un personnage ? « Un homme se clone encore et encore et impose son ego à toute une galaxie. »
Comment la série Foundation d’Apple met à jour les livres d’Asimov pour le monde d’aujourd’hui
«C’était un dispositif d’intrigue qui m’a ensuite conduit à toutes sortes de moments merveilleux avec les personnages. Avec les Cleon parce qu’ils sont tous – à certains égards, le spectacle est aussi un spectacle sur l’héritage – désespérés de s’individualiser, ils sont tous désespérés de laisser leur marque sur la galaxie, et la tragédie est qu’ils vivent tous dans l’ombre de Cléon Premier. Donc, même s’il s’agit de monstres, cela m’a permis de raconter des histoires qui font peut-être aussi le public sympathiser avec eux.
Lee Pace, qui a pris l’habitude de jouer des dirigeants immortels ou fous – il était Thranduil the Elvenking dans la trilogie Le Hobbit, et aussi Ronan l’Accusateur dans gardiens de la Galaxie — essaie le rôle de Brother Day. Les clones de Cléon s’appellent Frères, même s’il s’agit de la même personne. Pace a étudié toutes sortes de dirigeants de la vie réelle, des empereurs romains aux Incas en passant par les dynasties chinoises. Son favori était Haile Selassie, le dernier empereur d’Ethiopie.
« Je ne joue pas vraiment un homme, je joue une série d’hommes qui, pendant un certain temps de leur vie, héritent du rôle de l’Empereur de la Galaxie, ce qui est une idée absurde sur laquelle une personne pourrait avoir le contrôle. la galaxie entière, ont le pouvoir de vie et de mort sur des milliards de personnes, contrôlent quelles planètes prospèrent, lesquelles souffrent », a déclaré Pace. «Et donc, en abordant un personnage aussi absurdement abstrait que cela, je voulais lui apporter des opinions diverses.
De la fondation à l’usine de Kota, ce qu’il faut regarder en septembre
« Faire de la recherche est l’une de mes activités préférées en tant qu’acteur. J’ai regardé évidemment, les empereurs romains qui ont inspiré Isaac Asimov pour écrire cette histoire. Mais j’ai aussi regardé les dynasties chinoises. J’ai regardé les Incas, les empereurs étaient fondamentalement des dieux pour eux. J’ai passé une très bonne lecture. [Ryszard] Le livre de Kapuściński L’empereur, sur le dernier empereur d’Éthiopie, Hailé Sélassié. Je l’ai trouvé particulièrement intéressant et je l’ai regardé pour l’un des Empereurs que je joue cette saison.
« Ce que je trouve si intéressant dans cette énigme posée sur le pouvoir hérité, ce n’est pas cette fonction de Dieu qu’ils détiennent », a ajouté Pace. «Ce sont ces individus qui s’en approchent et je pense beaucoup à un acteur qui s’approche d’un rôle. Voici Day qui regarde Dawn, qui est la plus jeune de la dynastie, et je dis : ‘Voici les lignes, c’est le blocage. Voici les costumes que vous porterez. Et il est impératif pour la sécurité de la galaxie que vous soyez exactement comme moi, que vous vous comportiez exactement comme moi, que vous soyez une copie identique de moi, une fois que vous héritez de ce pouvoir extraordinaire.
« Et je crois qu’il regarde Dusk, l’empereur sortant et dit: » Vous avez fait beaucoup d’erreurs ici. Et maintenant que j’ai le pouvoir, je vais le faire correctement. Je vais être plus fort ; Je vais être plus courageux. je vais être plus juste ; Je vais me distinguer parmi cette lignée de clones. Et c’est une idée contradictoire. Quand la croyance est, le fantasme est, ils sont la même personne.
Cambridge Analytica mène à la psychohistoire : Jared Harris de la Fondation
Certains fans de Foundation les livres pourraient être perturbés par les changements, mais Pace n’est pas trop dérangé. Il pense qu’ils respectent le livre, mais que la série Apple TV+ est à elle seule — ce n’est pas censé être une adaptation ligne par ligne, après tout.
« Je pense que tout ce que j’apporte est juste, il n’y a rien à faire avec ça », a déclaré Pace. « Ce n’est pas un rapport de livre cette émission. Nous n’essayons pas de dire, page par page, « Ceci est la Fondation. » Nous le respectons. Je pense que c’est un signe de respect pour Isaac Asimov, et la porte qu’il a ouverte à de nombreux écrivains, Ursula K. Le Guin, [Frank Herbert’s] Dune, et [Dan Simmons’] Hypérion. Tellement de science-fiction que j’ai lue. Donc, je jette en quelque sorte un filet très large avec ce personnage, et c’est à David Goyer de me monter et de me tenir au courant.
Foundation sera diffusée le 24 septembre sur Apple TV+ dans le monde entier.
